سلام علیكم
سهرچاوه: پرسیاره بێ وهڵامهکان بۆ ههمو دژه ئیسلامهکان
ئایا ئینجیل باسی کوردی کردووه ؟
بهڕێزان گاڵتهجاڕیی ئهم گاورانه لهوهدایه بۆ ئهوهی شوێن کهوتویان زیاد بێت ههمیشه خهریکی درۆ و تێکدانی کتێبهکهیانن . بۆ نمونه ئهگهر ماڵپهڕی کتێبی پیرۆز به کوردی بکهیتهوه له بهشی پرسیار و وهڵامدا یهکهم پرسیار نوسیویانه : ئایا کتێبی پیرۆز دهربارهی کورد دواوه ؟ من پێش 3 ساڵ ئهم بابهتهم بینی و بهدواداچونم بۆ کرد و له ئهرشیف لای خۆم دامنا بو . ئهو کات موسوڵمانی کورد نهیان دهزانی کتێبی پیرۆز چییه و باسی چی دهکات ؟ بۆیه منیش دام نهنا و لای خۆم ههڵمگرت بو .
پێش 3 ساڵ و زیاتریش ئهم پرسیاره له سێههم پرسیاردا نوسرابو بۆ وهڵامهکهشی نوسی بویان : كاتێ یهكهمین لاپهڕهی ئینجیلی پیرۆز ههڵدهدهیتهوه دهبینین مۆغ له رۆژههڵاتهوه هاتو ونه بۆ ئهو شوێنهی عیسای لێیه و بیبینن له كاتێكدا عیسا منداڵێكی تازه له دایك بووه، ههر وهك روونیشه كهوا مۆغهكان زانا و ناودارانی كوردبوونه، كهواته بهم جۆره یهكهمین نهته وه كهوا باوهڕی به عیسا هێنابێت كورد بووه. بۆ ئهم مهبهسته بڕوانه ئینجیلی مهتا بهشی دو
بهڵام له ساڵی 2016 دا بهشێکی تریشیان بۆ زیاد کردوه و سهیری وێنهی کۆمێنتی یهکهم بکهن . وه بۆ وهڵامی ئهم چهواشهکارییه دهڵێم :
بهڕێزان نووسهرانی کتێبی پیرۆز با سهرهتا ئهو ههڵهیهتان بۆ ڕاست بکهمهوه : یهکهمین لاپهڕهی ئینجیل بهشی 1 دهقی یهکهمه . نهك بهشی 2 دهقی یهکهم !؟ پاشان ئێوه دهڵێن ئینجیل و سهر له خهڵکی نه شارهزا تێك دهدهن ، ئێوه چوار ئینجیلتان ههیه بۆچی بهس مهتا باسی ئهو ڕوداوهی کردووه و ئهوانیتر باسیان نه کردوه ؟ ئێستا با بزانینن مهتا چۆن بۆی نوسیوین ؟
له نوسخه عهرهبیهکهدا دهڵێت مجوس ( ئاگر پهرست ) نهك کورد یان مۆغ ؟!
مت 2-1 ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا ( مجوس ) من المشرق قد جاءوا الى اورشليم
له نوسخه ئینگلیزیهکهدا دهڵێت ( زانایان – وه له پهڕاوێزهکهدا نووسراوه : له زانایانی پا یه بهرزی ئاگرپهرستی فارس بوون ، که خهبیر بوون له عیلمی فهلهك و ئهستێره ناسیدا ! )
Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there cam ( wise men ) from the east to Jerusalem
له نوسخه کوردییهکهدا نوسیویانه :
مهتا 2-1 دوای لهدایكبوونی عیسا له بێتلهحمی یههودیا ، له سهردهمی شا هێرۆدس ، ههند ێك ( مۆغ ) له ڕۆژههڵاتهوه هاتنه ئۆرشهلیم،
له پهڕاوێزی کوردیهکهدا نووسیویانه (یۆنانی: مهغۆس مۆغان پیاوانی ئایینی زهردهشتی بوون، كهوا ئهستێرهناسیش بوون. )
کهواتا ئێستا مجوس و زانای فهلهكی فارس و ( مۆغ ) مان ههیه له 3 ترجمهی جیاوازدا . مجوس ناسراون و دهزانین فارسی ئاگر پهرستن وه نوسخه انگلیزیهکهش ههمان شت دهڵێت . بهڵام له کوردی یهکهدا بۆ ئهوهی کورد ههڵ خهڵهتێنن دهڵێن ( زهردهشتی ) بون . بۆ ئهوهی زیاتر سهری لێ بشێوێنن دهڵێن به یۆنانی پێێ دهڵێن ( مهغۆس ) ئێ کابرای داماو چوزانێت یۆنانیی کۆن بخوێنێتهوه ههتا بزانێت زهردهشتی بون یان فارس بون !؟ بۆ ئهوهی زیاتر بهرچاو ڕونتر بن باسی مهغۆس دهکهین :
ههمومان موغ و پیری موغانمان بیستووه و زۆر جار پیرێژنهکانیشمان هاوار دهکهن یا پیری موغان هاواره بێی به دهنگمهوه . وه بۆ زانینی 100% ی ناوی مهغۆس پێویستیمان به قاموسی کتێبی پیرۆزه که پێی دهڵێن ( blue letter bible ) وه ئهم قاموسه به ههمو زمانهکان وشهکانمان ده داتێ . وه ههر وشهیهك و ژمارهی تایبهتیی خۆیی ههیه ، وه ئهگهر بمانهوێت بۆ وشهی موغ بگهڕێێن دهبێت دهقی مهتا 2-1 دا بنێین و ئهو کات بگهڕێێن بۆ ماناکهی به یۆنانیی کۆن وهك نوسهرانی عهینکاوه پێمان دهفرۆشن . وه ئهگهر لهو قاموسه دهقهکه دا بنێین بهم شێوهیه ژمارهی وشهکانمان دهداتێ :
Mat 2:1 Now 1161 when Jesus 2424 was born 1080 in 1722 Bethlehem 965 of Judaea 2449 in 1722 the days 2250 of Herod 2264 the king 935, behold 2400 , there came 3854 wise men3097 from 575 the east 395 to 1519 Jerusalem 2414,
وهك دهبینن ژماره 3097 به یۆنانی
μάγος واتا گریك واتا به یۆنانی G Strong's G3097 - magos واتا wise men
وه ترجمهی مهغۆس له قاموسی کتێبی پیرۆز بهم شێوهیهیه :
a) The name given by the Babylonians (Chaldeans), Medes, Persians, and others, to the wise men, teachers, priests, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, augers, soothsayers, sorcerers etc.
a) ئهو ناوهیه که له لای بابلی و کلدانییهکان ناسراوبوون به ، میدیهکان و فارسهکان غهیری ئهوان .وه به خهڵکی داناکان و مامۆستاکان و کاهینهکان و دوکتۆرهکان و ئهستێرهگرهوه کان و فاڵچییهکان و ئهوانهی تهفسیری خهو دهکهن . کونکهرهکان و کاهینهکان و ساحیرهکا ن و زۆر شتی تریش .
b) the oriental wise men (astrologers) who, having discovered by the rising of a remarkable star that the Messiah had just been born, came to Jerusalem to worship him
b) پیاوی ڕۆژههڵاتیی دانا ( ئهستێره گرهوهکان ) پاش ئهوهی ئهو ئهستێرهیه دهرکهوت که مهسیح له دایك دهبێت چوون بۆ ئهوهی سوجدهی بۆ بهرن .
c) a false prophet and sorcerer
c) پێغهمبهری درۆزن وه ساحیر ؟!
ئهمهش لینکی ترجمهی مهغۆسه له یۆنانیی کۆن بۆ انگلیزی خۆشتان دهتوانن دڵنیا ببنهوه
http://
بۆ ئهوهی زیاتر دڵنیا بین که مهغۆس به مانای کورد نایهت دهچین بۆ نوسخه کۆنه عیبرییهکهش زمانی دایکیی مهسیح وهك دهبینن به ژماره 7248 نوسراوه
ئهمهش ئهسڵی عیبرییهکهیه به مانای Of foreign origin רב מג (H7248)
רב־מג
له قاموسی کتێبی پیرۆزدا بهم شێوهیه ترجمه کراوه
From H7227 and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-
ووشهیهکی بییانییه له مهجوسهوه ( ئاگر پهرست ) سهرۆکی مهجوس
Mag, a Babylonian official لێپرسراوی بابلی
רב־מג
1. soothsayer, magician, chief soothsayer
سهرۆکی جادوکهرهکان ، ساحیر ، کاهین 1
a. Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
لێپرسراوێکه بابل ، یان سهرۆکێك له شازادهکان ، لێپرسراوی فاڵگرهوهکان ، له راب یان ماغ
Origin: from H7227 and a foreign word for a Magian
وهرگیراوه: ووشهیهکه به مانای مهجوس دێت H7227ئهسڵهکهی له
Parts of Speech: Noun Masculine
نونی نێرینه : پارچهیهك له وتار
بۆ دڵنیایی زیاتر ئهمهش لینکی ڕاڤهی ناوی ماغۆسه به زمانی عیبری
http://studybible.info/
بۆ کار ئاسانیش دهتوانن بۆ ڕاڤهی ماناکهی به عیبری و به یۆنانی بهس تهنها ژمارهی وشهکه له کتێبی پیرۆزدا وه پیتی پێشهوهی واتا ئێ یعنی هبرۆ عیبری . پیتی جی واتا گریك دابنێن له گوگڵ دهیدۆزنهوه
G3097 یان H7227
بهڕێزان وهك بینیتا لهسهرهوه بههیچ شێوهیهك باسی کوردو پیاوانی دینیی زهردهشتیی نهکرد وهك له نوسخه کوردیهکهدا له پهڕاوێزهکهدا نووسیویانه : (یۆنانی: مهغۆس مۆغان پیاوانی ئایینی زهردهشتی بون، كهوا ئهستێرهناسیش بون. ) بهڵکو مهغۆس ئهم مانایانه ی خوارهوهی داینێ :
دهجال . ئهو ناوهیه که له لای بابلی و کلدانییهکان ناسراوبوون به ، میدیهکان و فارسه کان غهیری ئهوان وه به خهڵکی داناکان و مامۆستاکان و کاهینهکان و دوکتۆرهکان و ئهستێرهگرهوه کان و فاڵچییهکان و ئهوانهی تهفسیری خهو دهکهن . کونکهرهکان و کاهینهکان و ساحیرهکان و زۆر شتی تریش .
پیاوی ڕۆژههڵاتیی دانا ( ئهستێره گرهوهکان ) پاش ئهوهی ئهو ئهستێرهیه دهرکهوت که مهسیح له دایك دهبێت چوون بۆ ئهوهی سوجدهی بۆ بهرن . پێغهمبهری درۆزن وه ساحیر ئهمانهش ئهو مانایانه بوون به یۆنانی . زهویی عێراق و وڵاتی فارس و ههتا هیند دهگرێته وه ئهو مهغۆسه . وه ههر ههموشی به مانای ئاگر پهرست دێت ؟!
ئهگهر وهڵامیشمان بدهنهوه بڵێن به ئهسڵه عیبرییهکه ئهو مانایه دهبهخشێت . وهك لهسهره وه ڕونمان کردۆتهوه ههر ئهو مانایه نا بهخشێت ، بهڵکو مانای : وشهیهکی بییانییه له مه جوسهوه ( ئاگر پهرست ) سهرۆکی مهجوس . لێپرسراوی بابلی . سهرۆکی جادوکهرهکان ساحیر ، کاهین ، لێپرسراوێکی بابلی ، یان سهرۆکێك له شازادهکان ، لێپرسراوی فاڵگره وهکان ، له راب یان ماغ ، وشهیهکه به مانای مهجوس دێت، نونی نێرینه ( لهزمانی عهره بیدا ) : پارچهیهك له وتار .
ههروهها ئهگهر له کتێبی پیرۆزیاندا بگهڕێین بۆ ووشهی ( مۆغ ) له 5 شوێندا دهمانداتێ سیانیان له مهتا 2- 1 وه 7 وه 16 ئهم سێ دێڕه بهس له نوسخه کوردیهکهدا ناوی مۆغ هاتو وه . له نوسخهکانی تردا ئهو سێ دێڕهی مهتا به مهجوس ( ئاگر پهرست ) هاتووه . وه ههر له نوسخه کوردیهکهدا دو جاری تر باسی موغ کراوه له ئیرمیا 39 – 3 وه 13 دا .
ئیرمیا 39-3 جا ههموو میرهكانی پاشای بابل هاتن و له دهروازهكهی ناوهڕاستدا نێر دانیشتن، (گهل- سهرئهچهر) (سهمگهری)، (نهبوسهرسهخیم) كهوا یهكێك له كاربهدهستی سهرۆكییهكان، نێرگهل-سهرئهچهر كهوا (سهرۆكی مۆغهكان ) ، لهگهڵ پاشماوهی میرهکا نی پاشای بابل .
له پهڕاوێزی کوردیهکهدا نووسیویانه . عیبری: (ڕهب - مۆغ). ههروهها له نوسخه ئی نگلیزیهکهشدا ههمان شت نوسراوه رهب = ماغ . وه ژمارهی ئهو پیتهش 7248 له قاموسهکهیانا
The following spelling is supported by Strongs: רב מג. rav·mäg'
وهك دهبینن ئهوه ئهسڵه عیبرییهکهیه لهسهرهوه به ( راڤ ماغ ) دهخوێنرێتهوه نهك ( ره ب – مۆغ ) وهك نوسهرانی ههولێر دهڵێن . ئهویش به مانای :
1) soothsayer, magician, chief soothsayer
1) سهرۆکی فاڵ چییهکان ، ساحیر ، کاهین
a) Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
a)لێپرسراوێكه له بابل ، گهورهی شازادهکان ، سهرکردهی کاهینهکان، ماغ – مامۆستا
بۆ زیاتر دڵنیایی وه به دوادا چوون بۆ وشهی ( مۆغ ) به ئهسڵی عیبرییهکه دهتوانن له گوگڵ بنوسن
H7248
ئهگهر نهتان دۆزییهوه کلیکی ئهم لینکه بکهن
http://
به تهنها نوسخه کوردییهکه باسی موچی کردووه و هیچ کام له نوسخهکانی تر به موغیان نه نوسیوه . کهواته بهڕێزان نوسه رانی کتێبی پیرۆز به کوردی . ئهم وشهی موغهتان نوسیوهتهوه تهنها بۆ کورده ، له نوسخهکانی تردا موغ نه نوسراوه . بۆیه منیش پێتان دهڵێم ببورن نهتان توانی به یۆنانی و عیبری . ههڵمان بخهڵهتێنن . لهگهڵ ئهم ههڵوێستهیان دهڵێن چی ؟ که کورد یهکهم کهس نهبووه که باوهڕ به خودا کهتان بهێنێت . که ئێوه به ئارهزووی خۆتان کتێبهکهی دهنوسنهوه .
الحمد لله 1400 ساڵ لهمهو پێش ههواڵی ئێوهمان پێ گهیشتووه که کتێبهکهتان به ئارهزوی خۆتان دهنوسنهوه و زمانتان لار و لول دهکهن بۆ ئهوهی وشهکان به باشی نه بیستین یان به فێڵی جۆرا و جۆر دهینوسنهوه وهك لێرهدا بینیمان . موغتان لێکردین به کورد ، وه مادام خاوهنی ئهم ئایهتهین قهت نا توانن ههڵمان خهڵهتێنن و درۆمان لهگهڵ بکهن . موسوڵمانی بهڕێز پاش ئهوهی ئهم بابهتهتان خوێندهوه ئێستا زۆر به باشی له ئایهتی 78 ی ال عمران تێ دهگهن .
و ان منهم لفریقا یلون السنتهم بالکتاب لتحسبوه من الکتاب و ما هو من الکتاب و یقولون هو من عند الله و ما هو من عند الله و یقولون علی الله الکذب و هم یعلمون
خوێنهری بهڕێز وابزانم ئێستا تێگهیشتیت موغ چییه و کێیه ؟ که دهشڵێن موغهکان کوردن وه له تهوراتدا باس کراوه ، هیچ ئهسڵی نییه و ههموی درۆیه . وهك لهسهرهوه بینیتان چۆن یارییان به سهرچاوه و ناوهکان کردوه بۆ ئهوهی ئێوه بزانن کورد یهکهم کهس بووه چوه بۆ لای مهسیح .
بهڕێزان گاڵتهجاڕیی ئهم گاورانه لهوهدایه بۆ ئهوهی شوێن کهوتویان زیاد بێت ههمیشه خهریکی درۆ و تێکدانی کتێبهکهیانن . بۆ نمونه ئهگهر ماڵپهڕی کتێبی پیرۆز به کوردی بکهیتهوه له بهشی پرسیار و وهڵامدا یهکهم پرسیار نوسیویانه : ئایا کتێبی پیرۆز دهربارهی کورد دواوه ؟ من پێش 3 ساڵ ئهم بابهتهم بینی و بهدواداچونم بۆ کرد و له ئهرشیف لای خۆم دامنا بو . ئهو کات موسوڵمانی کورد نهیان دهزانی کتێبی پیرۆز چییه و باسی چی دهکات ؟ بۆیه منیش دام نهنا و لای خۆم ههڵمگرت بو .
پێش 3 ساڵ و زیاتریش ئهم پرسیاره له سێههم پرسیاردا نوسرابو بۆ وهڵامهکهشی نوسی بویان : كاتێ یهكهمین لاپهڕهی ئینجیلی پیرۆز ههڵدهدهیتهوه دهبینین مۆغ له رۆژههڵاتهوه هاتو ونه بۆ ئهو شوێنهی عیسای لێیه و بیبینن له كاتێكدا عیسا منداڵێكی تازه له دایك بووه، ههر وهك روونیشه كهوا مۆغهكان زانا و ناودارانی كوردبوونه، كهواته بهم جۆره یهكهمین نهته وه كهوا باوهڕی به عیسا هێنابێت كورد بووه. بۆ ئهم مهبهسته بڕوانه ئینجیلی مهتا بهشی دو
بهڵام له ساڵی 2016 دا بهشێکی تریشیان بۆ زیاد کردوه و سهیری وێنهی کۆمێنتی یهکهم بکهن . وه بۆ وهڵامی ئهم چهواشهکارییه دهڵێم :
بهڕێزان نووسهرانی کتێبی پیرۆز با سهرهتا ئهو ههڵهیهتان بۆ ڕاست بکهمهوه : یهکهمین لاپهڕهی ئینجیل بهشی 1 دهقی یهکهمه . نهك بهشی 2 دهقی یهکهم !؟ پاشان ئێوه دهڵێن ئینجیل و سهر له خهڵکی نه شارهزا تێك دهدهن ، ئێوه چوار ئینجیلتان ههیه بۆچی بهس مهتا باسی ئهو ڕوداوهی کردووه و ئهوانیتر باسیان نه کردوه ؟ ئێستا با بزانینن مهتا چۆن بۆی نوسیوین ؟
له نوسخه عهرهبیهکهدا دهڵێت مجوس ( ئاگر پهرست ) نهك کورد یان مۆغ ؟!
مت 2-1 ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا ( مجوس ) من المشرق قد جاءوا الى اورشليم
له نوسخه ئینگلیزیهکهدا دهڵێت ( زانایان – وه له پهڕاوێزهکهدا نووسراوه : له زانایانی پا یه بهرزی ئاگرپهرستی فارس بوون ، که خهبیر بوون له عیلمی فهلهك و ئهستێره ناسیدا ! )
Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there cam ( wise men ) from the east to Jerusalem
له نوسخه کوردییهکهدا نوسیویانه :
مهتا 2-1 دوای لهدایكبوونی عیسا له بێتلهحمی یههودیا ، له سهردهمی شا هێرۆدس ، ههند ێك ( مۆغ ) له ڕۆژههڵاتهوه هاتنه ئۆرشهلیم،
له پهڕاوێزی کوردیهکهدا نووسیویانه (یۆنانی: مهغۆس مۆغان پیاوانی ئایینی زهردهشتی بوون، كهوا ئهستێرهناسیش بوون. )
کهواتا ئێستا مجوس و زانای فهلهكی فارس و ( مۆغ ) مان ههیه له 3 ترجمهی جیاوازدا . مجوس ناسراون و دهزانین فارسی ئاگر پهرستن وه نوسخه انگلیزیهکهش ههمان شت دهڵێت . بهڵام له کوردی یهکهدا بۆ ئهوهی کورد ههڵ خهڵهتێنن دهڵێن ( زهردهشتی ) بون . بۆ ئهوهی زیاتر سهری لێ بشێوێنن دهڵێن به یۆنانی پێێ دهڵێن ( مهغۆس ) ئێ کابرای داماو چوزانێت یۆنانیی کۆن بخوێنێتهوه ههتا بزانێت زهردهشتی بون یان فارس بون !؟ بۆ ئهوهی زیاتر بهرچاو ڕونتر بن باسی مهغۆس دهکهین :
ههمومان موغ و پیری موغانمان بیستووه و زۆر جار پیرێژنهکانیشمان هاوار دهکهن یا پیری موغان هاواره بێی به دهنگمهوه . وه بۆ زانینی 100% ی ناوی مهغۆس پێویستیمان به قاموسی کتێبی پیرۆزه که پێی دهڵێن ( blue letter bible ) وه ئهم قاموسه به ههمو زمانهکان وشهکانمان ده داتێ . وه ههر وشهیهك و ژمارهی تایبهتیی خۆیی ههیه ، وه ئهگهر بمانهوێت بۆ وشهی موغ بگهڕێێن دهبێت دهقی مهتا 2-1 دا بنێین و ئهو کات بگهڕێێن بۆ ماناکهی به یۆنانیی کۆن وهك نوسهرانی عهینکاوه پێمان دهفرۆشن . وه ئهگهر لهو قاموسه دهقهکه دا بنێین بهم شێوهیه ژمارهی وشهکانمان دهداتێ :
Mat 2:1 Now 1161 when Jesus 2424 was born 1080 in 1722 Bethlehem 965 of Judaea 2449 in 1722 the days 2250 of Herod 2264 the king 935, behold 2400 , there came 3854 wise men3097 from 575 the east 395 to 1519 Jerusalem 2414,
وهك دهبینن ژماره 3097 به یۆنانی
μάγος واتا گریك واتا به یۆنانی G Strong's G3097 - magos واتا wise men
وه ترجمهی مهغۆس له قاموسی کتێبی پیرۆز بهم شێوهیهیه :
a) The name given by the Babylonians (Chaldeans), Medes, Persians, and others, to the wise men, teachers, priests, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, augers, soothsayers, sorcerers etc.
a) ئهو ناوهیه که له لای بابلی و کلدانییهکان ناسراوبوون به ، میدیهکان و فارسهکان غهیری ئهوان .وه به خهڵکی داناکان و مامۆستاکان و کاهینهکان و دوکتۆرهکان و ئهستێرهگرهوه کان و فاڵچییهکان و ئهوانهی تهفسیری خهو دهکهن . کونکهرهکان و کاهینهکان و ساحیرهکا ن و زۆر شتی تریش .
b) the oriental wise men (astrologers) who, having discovered by the rising of a remarkable star that the Messiah had just been born, came to Jerusalem to worship him
b) پیاوی ڕۆژههڵاتیی دانا ( ئهستێره گرهوهکان ) پاش ئهوهی ئهو ئهستێرهیه دهرکهوت که مهسیح له دایك دهبێت چوون بۆ ئهوهی سوجدهی بۆ بهرن .
c) a false prophet and sorcerer
c) پێغهمبهری درۆزن وه ساحیر ؟!
ئهمهش لینکی ترجمهی مهغۆسه له یۆنانیی کۆن بۆ انگلیزی خۆشتان دهتوانن دڵنیا ببنهوه
http://
بۆ ئهوهی زیاتر دڵنیا بین که مهغۆس به مانای کورد نایهت دهچین بۆ نوسخه کۆنه عیبرییهکهش زمانی دایکیی مهسیح وهك دهبینن به ژماره 7248 نوسراوه
ئهمهش ئهسڵی عیبرییهکهیه به مانای Of foreign origin רב מג (H7248)
רב־מג
له قاموسی کتێبی پیرۆزدا بهم شێوهیه ترجمه کراوه
From H7227 and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-
ووشهیهکی بییانییه له مهجوسهوه ( ئاگر پهرست ) سهرۆکی مهجوس
Mag, a Babylonian official لێپرسراوی بابلی
רב־מג
1. soothsayer, magician, chief soothsayer
سهرۆکی جادوکهرهکان ، ساحیر ، کاهین 1
a. Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
لێپرسراوێکه بابل ، یان سهرۆکێك له شازادهکان ، لێپرسراوی فاڵگرهوهکان ، له راب یان ماغ
Origin: from H7227 and a foreign word for a Magian
وهرگیراوه: ووشهیهکه به مانای مهجوس دێت H7227ئهسڵهکهی له
Parts of Speech: Noun Masculine
نونی نێرینه : پارچهیهك له وتار
بۆ دڵنیایی زیاتر ئهمهش لینکی ڕاڤهی ناوی ماغۆسه به زمانی عیبری
http://studybible.info/
بۆ کار ئاسانیش دهتوانن بۆ ڕاڤهی ماناکهی به عیبری و به یۆنانی بهس تهنها ژمارهی وشهکه له کتێبی پیرۆزدا وه پیتی پێشهوهی واتا ئێ یعنی هبرۆ عیبری . پیتی جی واتا گریك دابنێن له گوگڵ دهیدۆزنهوه
G3097 یان H7227
بهڕێزان وهك بینیتا لهسهرهوه بههیچ شێوهیهك باسی کوردو پیاوانی دینیی زهردهشتیی نهکرد وهك له نوسخه کوردیهکهدا له پهڕاوێزهکهدا نووسیویانه : (یۆنانی: مهغۆس مۆغان پیاوانی ئایینی زهردهشتی بون، كهوا ئهستێرهناسیش بون. ) بهڵکو مهغۆس ئهم مانایانه ی خوارهوهی داینێ :
دهجال . ئهو ناوهیه که له لای بابلی و کلدانییهکان ناسراوبوون به ، میدیهکان و فارسه کان غهیری ئهوان وه به خهڵکی داناکان و مامۆستاکان و کاهینهکان و دوکتۆرهکان و ئهستێرهگرهوه کان و فاڵچییهکان و ئهوانهی تهفسیری خهو دهکهن . کونکهرهکان و کاهینهکان و ساحیرهکان و زۆر شتی تریش .
پیاوی ڕۆژههڵاتیی دانا ( ئهستێره گرهوهکان ) پاش ئهوهی ئهو ئهستێرهیه دهرکهوت که مهسیح له دایك دهبێت چوون بۆ ئهوهی سوجدهی بۆ بهرن . پێغهمبهری درۆزن وه ساحیر ئهمانهش ئهو مانایانه بوون به یۆنانی . زهویی عێراق و وڵاتی فارس و ههتا هیند دهگرێته وه ئهو مهغۆسه . وه ههر ههموشی به مانای ئاگر پهرست دێت ؟!
ئهگهر وهڵامیشمان بدهنهوه بڵێن به ئهسڵه عیبرییهکه ئهو مانایه دهبهخشێت . وهك لهسهره وه ڕونمان کردۆتهوه ههر ئهو مانایه نا بهخشێت ، بهڵکو مانای : وشهیهکی بییانییه له مه جوسهوه ( ئاگر پهرست ) سهرۆکی مهجوس . لێپرسراوی بابلی . سهرۆکی جادوکهرهکان ساحیر ، کاهین ، لێپرسراوێکی بابلی ، یان سهرۆکێك له شازادهکان ، لێپرسراوی فاڵگره وهکان ، له راب یان ماغ ، وشهیهکه به مانای مهجوس دێت، نونی نێرینه ( لهزمانی عهره بیدا ) : پارچهیهك له وتار .
ههروهها ئهگهر له کتێبی پیرۆزیاندا بگهڕێین بۆ ووشهی ( مۆغ ) له 5 شوێندا دهمانداتێ سیانیان له مهتا 2- 1 وه 7 وه 16 ئهم سێ دێڕه بهس له نوسخه کوردیهکهدا ناوی مۆغ هاتو وه . له نوسخهکانی تردا ئهو سێ دێڕهی مهتا به مهجوس ( ئاگر پهرست ) هاتووه . وه ههر له نوسخه کوردیهکهدا دو جاری تر باسی موغ کراوه له ئیرمیا 39 – 3 وه 13 دا .
ئیرمیا 39-3 جا ههموو میرهكانی پاشای بابل هاتن و له دهروازهكهی ناوهڕاستدا نێر دانیشتن، (گهل- سهرئهچهر) (سهمگهری)، (نهبوسهرسهخیم) كهوا یهكێك له كاربهدهستی سهرۆكییهكان، نێرگهل-سهرئهچهر كهوا (سهرۆكی مۆغهكان ) ، لهگهڵ پاشماوهی میرهکا نی پاشای بابل .
له پهڕاوێزی کوردیهکهدا نووسیویانه . عیبری: (ڕهب - مۆغ). ههروهها له نوسخه ئی نگلیزیهکهشدا ههمان شت نوسراوه رهب = ماغ . وه ژمارهی ئهو پیتهش 7248 له قاموسهکهیانا
The following spelling is supported by Strongs: רב מג. rav·mäg'
وهك دهبینن ئهوه ئهسڵه عیبرییهکهیه لهسهرهوه به ( راڤ ماغ ) دهخوێنرێتهوه نهك ( ره ب – مۆغ ) وهك نوسهرانی ههولێر دهڵێن . ئهویش به مانای :
1) soothsayer, magician, chief soothsayer
1) سهرۆکی فاڵ چییهکان ، ساحیر ، کاهین
a) Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
a)لێپرسراوێكه له بابل ، گهورهی شازادهکان ، سهرکردهی کاهینهکان، ماغ – مامۆستا
بۆ زیاتر دڵنیایی وه به دوادا چوون بۆ وشهی ( مۆغ ) به ئهسڵی عیبرییهکه دهتوانن له گوگڵ بنوسن
H7248
ئهگهر نهتان دۆزییهوه کلیکی ئهم لینکه بکهن
http://
به تهنها نوسخه کوردییهکه باسی موچی کردووه و هیچ کام له نوسخهکانی تر به موغیان نه نوسیوه . کهواته بهڕێزان نوسه رانی کتێبی پیرۆز به کوردی . ئهم وشهی موغهتان نوسیوهتهوه تهنها بۆ کورده ، له نوسخهکانی تردا موغ نه نوسراوه . بۆیه منیش پێتان دهڵێم ببورن نهتان توانی به یۆنانی و عیبری . ههڵمان بخهڵهتێنن . لهگهڵ ئهم ههڵوێستهیان دهڵێن چی ؟ که کورد یهکهم کهس نهبووه که باوهڕ به خودا کهتان بهێنێت . که ئێوه به ئارهزووی خۆتان کتێبهکهی دهنوسنهوه .
الحمد لله 1400 ساڵ لهمهو پێش ههواڵی ئێوهمان پێ گهیشتووه که کتێبهکهتان به ئارهزوی خۆتان دهنوسنهوه و زمانتان لار و لول دهکهن بۆ ئهوهی وشهکان به باشی نه بیستین یان به فێڵی جۆرا و جۆر دهینوسنهوه وهك لێرهدا بینیمان . موغتان لێکردین به کورد ، وه مادام خاوهنی ئهم ئایهتهین قهت نا توانن ههڵمان خهڵهتێنن و درۆمان لهگهڵ بکهن . موسوڵمانی بهڕێز پاش ئهوهی ئهم بابهتهتان خوێندهوه ئێستا زۆر به باشی له ئایهتی 78 ی ال عمران تێ دهگهن .
و ان منهم لفریقا یلون السنتهم بالکتاب لتحسبوه من الکتاب و ما هو من الکتاب و یقولون هو من عند الله و ما هو من عند الله و یقولون علی الله الکذب و هم یعلمون
خوێنهری بهڕێز وابزانم ئێستا تێگهیشتیت موغ چییه و کێیه ؟ که دهشڵێن موغهکان کوردن وه له تهوراتدا باس کراوه ، هیچ ئهسڵی نییه و ههموی درۆیه . وهك لهسهرهوه بینیتان چۆن یارییان به سهرچاوه و ناوهکان کردوه بۆ ئهوهی ئێوه بزانن کورد یهکهم کهس بووه چوه بۆ لای مهسیح .
بۆ ئهوانهی به فری له خهتن له وێنهکهدا نوسراوه
ئایا کتێبی پیرۆز دهربارهی کورد دواوه؟
ههر چهنده ئهوه گرنگ نییه كهوا عیسا یان كتێبی پیرۆز دهربارهی نهتهوهیهكی دیاریكراو دوابێت، چونكه عیسا و كتێبی پیرۆز بۆ ههموو مرۆڤایهتین به نهتهوهی كوریشهوه.
نامهوێت له مهبهستی پرسیارهكه دوور بكهومهوه، دهنا له زۆر شوێنی پهیمانی كۆندا به روونی باسی له خهڵك و خاكی نهتهوهكهماندا كردووه. بۆیه ههر تهنها به كورتی ئهوهی له پهیمانی نوێدا باس كراوه منیش باسی لێوه دهكهم:
كاتێ یهكهمین لاپهڕهی ئینجیلی پیرۆز ههڵدهدهیتهوه دهبینین مۆغ له رۆژههڵاتهوه هاتوونه بۆ ئهو شوێنهی عیسای لێیه و بیبینن له كاتێكدا عیسا منداڵێكی تازه له دایك بووه، ههروهك روونیشه كهوا مۆغهكان زانا و ناودارانی كوردبوونه، كهواته بهم جۆره یهكهمین نهتهوه كهوا باوهڕی به عیسا هێنابێت كورد بووه. (بۆ ئهم مهبهسته بڕوانه ئینجیلی مهتا بهشی 2)
ههروهها له رۆژی پهنجایهمین ههروهك له كرداری نێردراوان باسی لێوه دهكات كاتێ روحی پیرۆز دابهزییه سهر قوتابیانی عیسا به زمانی ههموو ئهوانه دوان كهوا ئهو كات لهوێ ئاماده بوون، دیاره ههروهك باسی لێوه دهكات خهڵكی كوردیش لهوێ ئاماده بوونه. (بۆ ئهم مهبهسته كرداری نێردراوان بهشی 2 بخوێنهوه )
ئایا کتێبی پیرۆز دهربارهی کورد دواوه؟
ههر چهنده ئهوه گرنگ نییه كهوا عیسا یان كتێبی پیرۆز دهربارهی نهتهوهیهكی دیاریكراو دوابێت، چونكه عیسا و كتێبی پیرۆز بۆ ههموو مرۆڤایهتین به نهتهوهی كوریشهوه.
نامهوێت له مهبهستی پرسیارهكه دوور بكهومهوه، دهنا له زۆر شوێنی پهیمانی كۆندا به روونی باسی له خهڵك و خاكی نهتهوهكهماندا كردووه. بۆیه ههر تهنها به كورتی ئهوهی له پهیمانی نوێدا باس كراوه منیش باسی لێوه دهكهم:
كاتێ یهكهمین لاپهڕهی ئینجیلی پیرۆز ههڵدهدهیتهوه دهبینین مۆغ له رۆژههڵاتهوه هاتوونه بۆ ئهو شوێنهی عیسای لێیه و بیبینن له كاتێكدا عیسا منداڵێكی تازه له دایك بووه، ههروهك روونیشه كهوا مۆغهكان زانا و ناودارانی كوردبوونه، كهواته بهم جۆره یهكهمین نهتهوه كهوا باوهڕی به عیسا هێنابێت كورد بووه. (بۆ ئهم مهبهسته بڕوانه ئینجیلی مهتا بهشی 2)
ههروهها له رۆژی پهنجایهمین ههروهك له كرداری نێردراوان باسی لێوه دهكات كاتێ روحی پیرۆز دابهزییه سهر قوتابیانی عیسا به زمانی ههموو ئهوانه دوان كهوا ئهو كات لهوێ ئاماده بوون، دیاره ههروهك باسی لێوه دهكات خهڵكی كوردیش لهوێ ئاماده بوونه. (بۆ ئهم مهبهسته كرداری نێردراوان بهشی 2 بخوێنهوه )
0 comments:
Post a Comment