بەپێی ۳ ئاینە ئاسمانییەکە خودا ناوی چییە ؟



ــ🍃🍁🍁🍃ــ
هُوَ🌸ٱللَّهُ🌸الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ( 22 )
هُوَ🌷اللَّهُ🌷الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 23 )
هُوَ🌺اللَّهُ🌺الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 24 )
ـــــــــــــــــــــــــ
ئەزیزام
بەپێی ئاینی مەسیحیەت گەر بڵێی خودا ناوی چیە
لە وەڵام دا بێ دودڵی پێتەڵێ (YHWH)
گەر بپرسی لە کتێبی پیرۆز ئەو وشەم بۆ دەربێنە
لەڕاستیدا ئەو وشە بونی نەبوە لەو کتێبە
بەڵام ئێستا بە دەست کاری تێیان خستوە
بەڵام ئەو وشەیەیان لەم وشەیە وەر گرتوە
کە لە عبریەوە وەریان گرتوە (tetragrammaton)
تێترا واتە چوار گراماتۆن واتە حەرف
ئەو وشە واتە چوار حەرف وە کردویانە بە YHWH
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لە کتێبی پیرۆز لە زەبور _ التثنية _psalms
بەشی ۸۳ ئایەتی ۱۸
لە ڤێرژنە تازەکەی NIV وشەی یەهوە بونی نیە
نوسراوە لۆرد
18 Let them know that you, whose name is the Lord—
that you alone are the Most High over all the earth.
بەڵام لە ڤێرژنی پاشا جێمس تێی خراوە
Psalms 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
18
با بزانن كه‌ تۆ، ئه‌وه‌ی ناوت یه‌زدانه‌،
له‌سه‌ر هه‌موو زه‌وی ته‌نها تۆ هه‌ره‌به‌رزیت!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هەروەها وشەی (Elohim)بۆ خودا بەکاردێ
کەواتە بوبە YHWA ELOHIM
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سەرەتا با ئەوە بزانین زمانی عبری و عەرەبی
پێیان ئەوترێ خوشکن .
با بەراوردێک بکەین لەنێوان عبری و عەرەبی و ئنگلیزی
عبری ـــــــــــــــــــ عەرەبی ــــــــــــــــــ کوردی-ئنگلیزی
ئێلا Elah ئیلاهـ للە خودا God
ئیخەد Ikhud ئەحەد ahud یەکone
یەوم yaum یەومyaum ڕۆژ day
شەلۆم shalom سەلام salam ئاشتی peace
یەهوەYHWH یاهوەYa hwa ئۆ ئەو oh he
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لێره دیقەت بدەین زۆر نزیکن لێکەوە لە وشەکان .
باشچینە سەر باسەکە بە جوانی و تەفسیڵ تر
ئەزیزم ئەبێ ئەوە بزانین لە زمانی عبری و عەرەبی دا
ئامرازی بانگکردن هەیە وەک لە کوردی خۆشمان
وە (یە یان یا ) ئامرازی بانگکردنی ئەو دوو زمانەیە
شتێکی تر ئەوەیە بیزانین ئەوەیە لە عەرەبی و عبری
دو جۆر (کۆ)مان هەیە یەکێکی هەر بۆ ژمارە و کۆیە
ئەویتر بۆ ڕێز و تەکبیر پیشان دان .
ـــــــــــــــــــــــــــ
یەکەم YHWH
لێرە وەک وتمان (Y یە) پێشگرە کە ئامرازی بانگکردنە
وە (HWH هوەهـ) واتە ئەو oh he بەو مانایە
دووەم Elohim
وەک وتمان دو جۆر کۆ هەیە لەو زمانانە
لێرە (im ئیم) پاشگری کۆیە کە بۆ ڕێز و گەورە پشاندانە
وە (EL) لە زمانی عبریدا بە مانای خودا دێت
ــــــــــــــــــــــ
لێرە گەر پێشگر و پاشگرەکە لا بەرین
واتە (Y لەگەڵ im) لابەرە ئەوەی ئەمێنێتەوە
بریتیە لە (HWHهوە)لەگەڵ(Elohئیلۆهـ)
جائەو دوو وشە لەتەنیشت یەک دا بنێ
ئەبێتە HWH ELOH هوە ئیلۆهـ
گەر عەرەبیەکەی دانێین هواللە
تەنها ئەوەی لەسەرتە وشەکە دەر ببڕی لەدەمتا
بەشێوازێکی ڕێک و پێک و بەجوانی
وەک لەسەرەوە بەراوردمان کرد کە چەن نزیکن
ــــــــــــــــــــــ
پاشان هەموو ئەوە ئەزانین بەپێی کتێبی پیرۆز
کاتێک عیسا ڕ.خ لەخاچدرا لەسەر خاچ
بەدەنگی بەرز ئەگریاو ئەی وت
ئیلا ئیلا لەمە شەبەقتەنی Eli, Eli, lema sabachthani?
بۆیە من لێرە ئەپرسم لە براو خوشکە مەسیحیە کان
ئایا ئیلای ئیلای وەک یەهوە یەهوە وایە ؟؟
بەڵکو دیسان بەراوردی بکە بە عەرەبی
ئیلا ئیلا لەما شەبەقتەنی ئەڵا ئەڵا لەما تەرەکتەنی
الله اللە
ــــــــــــــــــ
لە کتێبی پیرۆز لەم ڤێرژنەی
the new scofield reference bible
وشەی اللە هەبوو بەڵام پاشان بۆ چەواشە لایان برد
وەک لە بەشی خوارەوی ڕەسمەکە دیارە دام ناوە .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کۆتا داوام خودا هیدایەتمان بات وجزاکم اللە الجنە
وە تاگ شەیر کۆمێنت بکە بۆی بگاتە زۆر ترین جزاک اللە .

هاوبه‌شی بكه‌ له‌ گۆگل پله‌س

About kurdishtutorials

0 comments: